ビジネス・司法・メディア・特に経済
2018年主な案件 ：
・裁判所の裁判用資料＆法廷通訳（否認事件を含む）（逐次・同時）
・野村様や電通様などの商談通訳（逐次・同時）
・JETRO様の大型商談会の通訳（逐次）
・ 2018/5 李克強総理が来日の際、TV局にて記者会見を担当（同時 ）
・電通様と中国の大手広告会社、日本のプロダクション三社間の打ち合わせと電話会議（毎回２時間前後）の通訳を担当。
・法廷通訳人として、東京地裁にて法廷通訳を担当（逐次・同時）
・2018年４月、野村総研様のご依頼で、中国訪問団が農林水産省などの官公庁を訪問する際の通訳を担当。テーマは「第六次産業」「地方振興」（逐次）
・2018年５月、中国ビジネス考察団のご来訪で、金融庁などの通訳を担当。内容は仮想通貨とブロックチェーン（逐次）
・2018年５月、中国ビジネス考察団のご来訪で、東洋経済社御主催の「百年企業」「松下幸之助さんの教え」をテーマとした講演会を担当（逐次）
・2018年５月、中国ビジネス考察団のご来訪で、「部門別採算」「全員経営」「富裕層の資産運営」をテーマとした講演会を担当（逐次）
・５月に李克強首相が来日の際、日テレのニュース番組で、記者会見の通訳を担当（同時 ）
・６月に中国清華大学ビジネススクールのセミナー通訳（逐次）
・７月に中国大手ECサイトのエリアマネージャの日本勉強会セミナーの通訳（逐次）
・中国大手ECサイトがYahoo!Japanとメルカリ社を訪問する際の通訳（逐次）
・中国実業家グループが日本の不動産大手を訪問する際の通訳（逐次）
・日本最大手シンクタンクの座談会通訳（逐次 ）
・日本最大手シンクタンクの経済セミナー通訳（同時 ）
.jpg?ph=a6af81302a)