移転

　自宅兼事務所を移転しましたよ。

　緑多い町、多摩市の住民になったのと、一軒家からマンションになったので、生活が大きく変わったかな？

　でも、四十半ばになると、心が落ち着いてきて、どこに住んでいても、足が地について、やるべき仕事をちゃんとこなし、それ以外は、健康に気を付けて、いただいた代金に対して、質の高い仕事を提供していくのは、もう自分の一部と言っても過言ではないです。

　引っ越しの前後も、連ドラの字幕を1話も休まずにこなせました。

　スポティングの修正は多少あったけれど、訳は小さな修正のみでした。引っ越し月の5-6月は、売り上げもほぼ落ちていないぐらい。