.jpg?ph=a6af81302a)
2018年12月20日 21:00
ファナック社の見学通訳を担当しました。
ロボットが自分を作っているのを見て、すごく不思議な感じ…
風邪を引いていたので、通訳は少し心配でしたが、のど飴と水で何とか乗り越えました。
最後の質疑・応答のところ、馴染み無い単語が。
「加法制造/减法制造」
前者は無いところから作ること。例：３Dプリンター
後者はあるものから削っていく方法で作ること。例：旋盤。
