麻薬事件 | 通訳 | 法廷
この世って、本当に悪い人がいるものねと、接見帰りにいつも嘆いている私です。
否認事件のため、警官も証人も出廷して証言することになり、被告人の拘束期間も半年を超えました。まだまだ続きます。
あとは尋問、論告、判決と三回もあります。
複雑な事件の場合、尋問は終日です。午前中代理人、午後検事とか。
通訳は1人。ものすごく集中力が求められるので、前日から早く寝ないと、一瞬の油断で聞き逃します。
.jpg?ph=a6af81302a)